Understand Chinese Nickname
借风诉事
[jiè fēng sù shì]
'Borrowing the Wind to Tell Stories,' meaning indirectly sharing or spreading stories, perhaps gossip, secrets, or even one’s heart without being straightforward. Wind symbolizes intangibility or secrecy here.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
对风说故事
[duì fēng shuō gù shì]
This translates directly to telling stories to the wind suggesting poetic contemplation or the ...
听风说故事话散在风里
[tīng fēng shuō gù shì huà sàn zài fēng lĭ]
Literally means Listen to the wind telling stories that scatter in the wind It portrays someone who ...
风言叙
[fēng yán xù]
Wind Talk Narrative evoking the image of whispering winds carrying tales or stories The name implies ...
听风说他
[tīng fēng shuō tā]
Literal meaning is Listen to the wind talk about him It implies hearing someones story or news indirectly ...
故事说给风听
[gù shì shuō jĭ fēng tīng]
Similar to Heart ’ s Tale Whispers Story Told To The Wind conveys an idea of confiding ones narratives ...
故事讲风听
[gù shì jiăng fēng tīng]
Telling a story to the wind means sharing stories or experiences with nature implying that some memories ...
临风说故事
[lín fēng shuō gù shì]
Telling stories in the wind suggests narrating or listening to stories while enjoying the blowing ...
故事讲给风听愿风带你入耳
[gù shì jiăng jĭ fēng tīng yuàn fēng dài nĭ rù ĕr]
Tell the Wind the Story May the Wind Bring It to Your Ear : A poetic expression indicating the desire ...
风多嘴
[fēng duō zuĭ]
Means Wind Gossips suggesting information or secrets spread fast just as how the wind carries things ...