铁打的心随便伤
[tiĕ dă de xīn suí biàn shāng]
Literally 'A heart made of iron can be casually wounded,' it portrays both strength (impenetrability) and hidden fragility—a façade that masks vulnerability. This could express someone's guarded stance after experiencing repeated hurt.