天若有情天亦老人若有情死得早
[tiān ruò yŏu qíng tiān yì lăo rén ruò yŏu qíng sĭ dé zăo]
'If heaven has emotions, it grows old too; if man has love, he’ll die young.' Drawing from classical Chinese poetry, it laments how profound feelings cause premature aging—a poetic way of expressing life-weariness from deep emotional engagement.