天冷致命心冷治痛
[tiān lĕng zhì mìng xīn lĕng zhì tòng]
Translating to 'Cold weather can be fatal, a cold heart treats pain.' It means the person's exterior toughness or aloofness ('coldness') can protect from getting hurt, as if by keeping the self 'cold,' it can heal the inner pain.