天黑了你的温柔冰冷了

Literally 'Your tenderness turned cold as night falls,' describing disappointment or a sense of loss experienced after discovering that someone previously warm and caring became indifferent over time as situations change, like approaching darkness.