天朝女汉子永垂不朽

Here, the term '天朝' refers to China and is often used humorously. A 'female tough cookie' implies a woman who can withstand many things. Altogether, it could be translated as 'The invincible Chinese female warrior will live on forever,' signifying toughness, pride, and a resilient nature.