现实版女汉子
[xiàn shí băn nǚ hàn zi]
The term '女汉子' generally refers to a woman who behaves tough and independent, almost like she has the strength and demeanor traditionally expected from a man in Chinese culture. Calling herself a 'real-life 女汉子' implies confidence and toughness.