叹缘浅
[tàn yuán qiăn]
Literally means 'sighing at shallow connections.' Reflects the sentiment or frustration of having relationships or connections with people being too brief or not developing deeper, usually indicating missed opportunities for better bonding or affection.