入戏太深吻过太浅
[rù xì tài shēn wĕn guò tài qiăn]
It implies a person who gets too engrossed in emotions or situations (like a role or love) but has a very light and fleeting experience (for example, just a superficial touch or kiss). It conveys mixed emotions with strong involvement and slight attachment.