情深情薄
[qíng shēn qíng bó]
Meaning 'deep affection shallow sentiment,' this conveys complicated emotional entanglements: sometimes feeling intense love towards others but at other times seeming aloof or indifferent; it can be used to describe a conflicted mindset within relationships.