擡起頭淚水就會倒回去
[tái qĭ tóu lèi shuĭ jiù huì dăo huí qù]
In English, it roughly means 'if I lift my head up, the tears will flow back'. This suggests someone is holding back tears and trying hard to be strong, indicating internal pain while maintaining a tough exterior to avoid crying.