ta指着心脏说胃疼
[ta zhĭ zhe xīn zàng shuō wèi téng]
Translated as 'Pointing at the heart saying stomach ache'. It depicts a person complaining of one pain while actually experiencing another elsewhere; symbolically showing the misplacement of emotion and confusion between different forms of pain.