他心比水凉
[tā xīn bĭ shuĭ liáng]
Translating as 'His heart is colder than water,' this nickname conveys deep emotional coldness, perhaps after a hurtful experience in love, reflecting a bitter attitude towards life or specific individuals, emphasizing how indifferent or detached they have become.