他想她在想她
[tā xiăng tā zài xiăng tā]
Reflects complex thoughts of a love triangle or unrequited love where one person (he) is imagining another (she) and their relationship with yet another person (her). It signifies intricate and sometimes confused emotional entanglements.