爱已流落他身情已寄予她心
[ài yĭ liú luò tā shēn qíng yĭ jì yŭ tā xīn]
'My love has gone into his hands, while affection rests within her heart.' A representation of unreciprocated or triangular relationships. The phrase conveys complex intertwined emotional states, not uncommon within the realm of romance and literature, indicating a deep feeling for more than one person or situations of love lost.