她似妃
[tā sì fēi]
The meaning is 'She is like a Concubine'. In ancient China's imperial society, a concubine holds a position lower than a queen but still possesses power within a household, hinting at grace, elegance, yet also possibly reflecting an inferior status within relationships.