美妾
[mĕi qiè]
'Beautiful Concubine': In Chinese history and culture, a concubine is a recognized woman companion other than a man's wife. A 'beautiful concubine' evokes a sense of elegance, allure combined with powerlessness or dependency based on traditional hierarchy.