她说我是女汉子
[tā shuō wŏ shì nǚ hàn zi]
Translates to 'She says I'm a tough woman.' Reflects pride in having masculine traits in terms of independence and resilience. The term can carry both strength and sarcasm depending on the situation. Overall it highlights empowerment without shying away from vulnerability.