她不懂他更不懂
[tā bù dŏng tā gèng bù dŏng]
'She doesn't understand him, even less she understands herself,' suggests confusion and misunderstanding between two people, highlighting that communication is poor on all sides involved, leading to mutual bewilderment.