他不爱我何必多情
[tā bù ài wŏ hé bì duō qíng]
Translating to ‘If he does not love me, why is he sentimental anyway? ’ This implies a certain level of disappointment and questioning towards someone who professes romantic feelings but doesn't show it through action.