所谓爱人不过碍人
[suŏ wèi ài rén bù guò ài rén]
'So-called lover is merely an obstacle' conveys cynicism towards romantic relationships, suggesting that so-called lovers can be more trouble than comfort. It reflects a negative view of love and its complications.