思她半轮秋思他半轮月
[sī tā bàn lún qiū sī tā bàn lún yuè]
Divides emotions of longing into autumn and the moon, half dedicated to her, the other half to him. Represents the bittersweet nature of love or separation felt during autumn evenings under lunar glow, suggesting an eternal, dual devotion split between two people, or phases of one’s relationship cycle.