不醒秋月
[bù xĭng qiū yuè]
This directly translates into never awake the autumn moon, implying one is too captivated or entranced by the beauty or sentiment of an autumn moonlit night to awaken or come back to reality, possibly expressing yearning for romance, melancholy about the passage of time or deep emotional resonance with nature.