似是宠也惊
[sì shì chŏng yĕ jīng]
Roughly translated as 'seemingly doting but shocking,' reflects ambivalent feelings where love, care, or indulgence is met with an equal amount of surprise or alarm. This could imply conflicting sentiments regarding receiving attention or affection from someone, possibly unexpected yet intense enough to rattle emotionally.