-
眼藏柔
[yăn zàng róu]
This suggests ‘ hidden softness in eyes ’ conveying subtlety and depth where gentle or tender emotions ...
-
从你眼中我看出悲伤
[cóng nĭ yăn zhōng wŏ kàn chū bēi shāng]
I see sadness in your eyes implies an empathy towards someone elses emotional distress observed ...
-
情似三分薄
[qíng sì sān fēn bó]
Emotions are faintly light This indicates feelings that are subtle and delicate It suggests an understated ...
-
眼角眉尖
[yăn jiăo méi jiān]
At the Corners of Eyes and Brows reflects subtle emotions conveyed through facial expressions It ...
-
眉目情愁
[méi mù qíng chóu]
Describing sorrowful or amorous feelings visible in one ’ s eyebrows and eyes The gaze conveys more ...
-
一晃眼一垂憐
[yī huăng yăn yī chuí lián]
A Glimpse A Lowered Eyelid ’ depicts fleeting moments in which emotions such as pity affection or ...
-
半点怜惜
[bàn diăn lián xī]
A Hint of Pity It describes having just a little bit of sympathy or compassion indicating not quite ...
-
你眼角的怜惜
[nĭ yăn jiăo de lián xī]
This reflects upon a subtle glance of pity from someone special ; it could suggest someone cherishing ...
-
眼没瞎心却瞎了
[yăn méi xiā xīn què xiā le]
A poignant expression indicating clear eyesight but poor judgment in emotions It describes someone ...