衰到没盆友
[shuāi dào méi pén yŏu]
Being so unlucky that you have no friends ('衰到没盆友'). In Mandarin, this is a humorous way of saying that your luck is so bad it even affects friendships. '衰' refers to bad luck while '没盆友' plays on pronunciation close to 'no friends'.