有幸遇你无幸与你
[yŏu xìng yù nĭ wú xìng yŭ nĭ]
'有幸遇你无幸与你' can translate into English as 'It's My Luck Meeting You but Bad Fortune Not with You.' This online nickname suggests a tone of mixed feelings. While there is fortune coming across a particular someone, perhaps the user is regretful or disappointed for reasons which have not given an opportunity to establish a further bond.