熟悉成碍

Being too familiar becoming an obstacle implies the over-closeness or excessive understanding between two people can create distance or become a barrier, suggesting that sometimes not having everything in common might actually make relationships better.