熟人作案
[shú rén zuò àn]
“熟人作案” literally translates to 'familiar person committing crime,' often used colloquially to describe situations where someone known or trusted unexpectedly does something mischievous or against the norms/rules. It's not literal but rather playful sarcasm or humor about betrayals by those close.