躺着也中裱子枪
[tăng zhe yĕ zhōng biăo zi qiāng]
'Getting attacked even while lying down'. This phrase describes an innocent person being unjustly criticized or harmed. Here, '裱子枪'(fǎo zǐ qiāng), likely refers idiomatically to malicious gossips or attacks from others that could wound even those doing nothing wrong.