淑女算个求女汉子才是王
[shū nǚ suàn gè qiú nǚ hàn zi cái shì wáng]
Translates roughly into 'being a proper lady doesn't count for anything, real strength lies in being a tomboy.' It reflects societal observations in cultures influenced by feminism where traditional femininity is devalued compared to strong and independent characteristics.