抛开淑女姿势姐是女汉子
[pāo kāi shū nǚ zī shì jiĕ shì nǚ hàn zi]
'Put aside Ladylike Attitude, I Am a Tomboy' suggests someone who may outwardly conform to social gender norms but inwardly considers themselves to have traditionally masculine traits such as toughness and strength.