淑女你来做泼妇我来当

[shū nǚ nĭ lái zuò pō fù wŏ lái dāng]

Literally 'You Be the Lady; Let Me Be the Witch'. This suggests a subversive take on social roles. It can reflect a person's unwillingness to conform to traditional gender role expectations, showing resistance or humor.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

扮演淑女 [bàn yăn shū nǚ]
Playing the Lady : Directly translated to acting or pretending to be a lady It might suggest a playful ...
姐不是淑女范 [jiĕ bù shì shū nǚ fàn]
I am not your typical lady The phrase carries a sense of rebellion against traditional female roles ...