手挽青丝 Holding black hair could metaphorically describe someone closely

Relation Nicknames

青丝重千山 [qīng sī zhòng qiān shān]
Black Hair As Weighty As Thousands Of Mountains It metaphorically means someone with strong sentiments ...
垂怜青丝 [chuí lián qīng sī]
Touched Long Black Hair : In a broader sense its like a gentle caress or gaze toward ones hair an appreciation ...
綰三千青丝 [wăn sān qiān qīng sī]
Literally tiedup long black hair – it ’ s a classical way to describe traditional feminine beauty ...
挽起青丝 [wăn qĭ qīng sī]
Pulling up black hair signifies a romantic gesture where long black hair — a common attribute used ...
黑发如歌 [hēi fā rú gē]
Black Hair Like a Song A beautiful metaphor suggesting that ones dark hair has a melodic quality — ...
青丝眷贤 [qīng sī juàn xián]
Literally translates to black hair clinging to virtue which symbolizes the deep attachment or devotion ...
青丝一缕 [qīng sī yī lǚ]
A Strand of Black Hair : An elegant expression evoking imagery of delicate youth memories or beauty ...
几绺青丝 [jĭ liŭ qīng sī]
几绺青丝 directly translates to several strands of black hair evoking images related to youthfulness ...
青丝遮住眉眼 [qīng sī zhē zhù méi yăn]
Literally means black threads covering eyebrows and eyes This expresses a kind of mysterious gentle ...