青丝遮住眉眼
[qīng sī zhē zhù méi yăn]
Literally means 'black threads covering eyebrows and eyes.' This expresses a kind of mysterious, gentle beauty, often evoking the image of traditional Eastern elegance, like someone shyly hiding their gaze behind their hair.