几绺青丝
[jĭ liŭ qīng sī]
'几绺青丝' directly translates to 'several strands of black hair', evoking images related to youthfulness due to the traditional belief that youthful vigor is indicated by healthy dark hair. This could hint at reminiscence over youth or someone's natural beauty in a classical poetic style.