青丝几许
[qīng sī jĭ xŭ]
The term '青丝几许' translates to 'how many black hairs'. It refers to someone reminiscing about the passage of time, youth, and possibly lost love, as 'black hair' symbolizes one's youthful vigor. The phrase often implies a tinge of melancholy for bygone days and unfulfilled aspirations.