手里握着风
[shŏu lĭ wò zhe fēng]
Literal meaning is 'holding the wind in one's hand.' A metaphorical expression indicating someone trying to capture or contain something intangible or transient, suggesting a sense of ephemeralness and ungraspability of certain elements of life like opportunities or feelings.