-
伤
[shāng]
Simply means injury or hurt It expresses pain or suffering either physical or emotional often in ...
-
硬伤
[yìng shāng]
Literally means hard hurt It refers to any visible or obvious injury that is difficult or impossible ...
-
心上淤青
[xīn shàng yū qīng]
The term literally means bruise on the heart The metaphor signifies psychological trauma caused ...
-
心伤浅疼
[xīn shāng qiăn téng]
Literally means lightly wounded but still painful It describes a shallow wound suggesting emotional ...
-
伤残
[shāng cán]
Literally injury and disablement this stark term directly addresses suffering due to physical ...
-
擦伤染手
[cā shāng răn shŏu]
Literally means to get injured and have blood on one ’ s hands metaphorically it could refer to someone ...
-
伤的彻底
[shāng de chè dĭ]
Literally means being thoroughly hurt This signifies profound suffering or disappointment perhaps ...
-
遍体鳞伤奄奄一息
[biàn tĭ lín shāng yăn yăn yī xī]
Covered with injuries and barely alive expresses extreme exhaustion and despair It can be literal ...
-
刺骨地疼
[cì gú dì téng]
Literally means stabbing pain implying intense physical or emotional hurt It could reflect a deep ...