-
见血
[jiàn xuè]
literally means to draw blood It implies a fierce or intense action that can hurt someone physically ...
-
伤痕累累
[shāng hén lĕi lĕi]
Literally means full of wounds symbolizing someone emotionally or mentally wounded probably due ...
-
十指连心旳痛
[shí zhĭ lián xīn dì tòng]
Literally means the pain felt from fingers connected to the heart This is a metaphor for intense physical ...
-
心上淤青
[xīn shàng yū qīng]
The term literally means bruise on the heart The metaphor signifies psychological trauma caused ...
-
受了点伤
[shòu le diăn shāng]
Literally means being hurt somewhat It can indicate experiences of small injuries in real life perhaps ...
-
满身血污
[măn shēn xuè wū]
Literally means covered in blood symbolizing a rough or harsh past where this individual has experienced ...
-
手好痛
[shŏu hăo tòng]
It literally means Hand Hurts So Much conveying physical discomfort or distress specifically felt ...
-
淤青于心
[yū qīng yú xīn]
An evocative term symbolizing an emotional scar or bruise carried internally within ones heart ...
-
痛到心扉
[tòng dào xīn fēi]
Literally means the pain touches the core of ones heart denoting intense emotional or physical anguish ...