十玥烟椛雨巷流哖染指悲殇
[shí yuè yān yŭ xiàng liú răn zhĭ bēi shāng]
These characters are chosen for their beauty but don't form an easily translatable phrase. It roughly conveys a poetic image of melancholy influenced by rain in a lane. (十月/ten month, 烟/smoke, 樛/deep love, 雨巷/a rainy lane, 流水/floating stream, 染上/stained fingers, 悲伤/sorrow)