视线往北边向南说再见
[shì xiàn wăng bĕi biān xiàng nán shuō zài jiàn]
This translates to 'eyes gazing north while saying goodbye south.' A poetic and somewhat confusing way of indicating mixed emotions and perhaps physical separation or a farewell despite still thinking about someone.