十夏九黎那么凉
[shí xià jiŭ lí nèi me liáng]
Translates to 'so cool despite ten summers and nine Li,' which uses historical/cultural references. Here, 'cool' implies aloofness or being untouched, possibly hinting at emotional resilience or isolation from others.