是我眼瞎
[shì wŏ yăn xiā]
'My eyesight must be terrible' or literally 'I’m blind' – This phrase is self-deprecating humor usually used when a person acknowledges having missed something obvious or made a misjudgment. Not literally referring to poor eyesight, more a figurative admission of a shortcoming or error in judgment.