失了它唯有的保护色 This translates to losing ones only defense mechanism

Relation Nicknames

没了盔甲 [méi le kuī jiă]
Literally means Without Armor implying vulnerability The individual may be expressing a desire ...
无人档 [wú rén dàng]
Directly translating to No One Guarding or Unprotected this could suggest feeling vulnerable or ...
失去安全感 [shī qù ān quán găn]
Loss of security highlights feelings of vulnerability and instability suggesting the person feels ...
招架不住 [zhāo jià bù zhù]
It means cant defend against something overwhelming or unexpected ; it conveys the sense of vulnerability ...
别对他说你哭过 [bié duì tā shuō nĭ kū guò]
A protective advice telling someone not to share ones vulnerability Implies shielding someone ...
远离你其实是保护自己 [yuăn lí nĭ qí shí shì băo hù zì jĭ]
It means Staying away from you is actually protecting myself This indicates emotional vulnerability ...
心门不开无人进来无从伤害 [xīn mén bù kāi wú rén jìn lái wú cóng shāng hài]
Indicates closing off ones heart from others due to a protective instinct against being harmed emotionally ...
得不到不可怕受不住才可笑 [dé bù dào bù kĕ pà shòu bù zhù cái kĕ xiào]
It means not getting somethingsomeone is bearable but failing to withstand that lack reveals vulnerability ...
不想让你知道我的心事 [bù xiăng ràng nĭ zhī dào wŏ de xīn shì]
This indicates the desire to hide ones inner troubles or worries from others It can mean protecting ...