失了它唯有的保护色
[shī le tā wéi yŏu de băo hù sè]
This translates to losing one's only defense mechanism. It indicates feeling unprotected and vulnerable, as if the person has lost something that provided safety or a comforting shield against emotional harm.