世间哪有什麼红尘
[shì jiān nă yŏu shén má hóng chén]
Roughly means: 'there's nothing worldly about it'. Here 'Red dust' comes from Buddhist/Daoist context denoting material world full of temptations and desires thus can also mean 'away from earthly affairs or worries.' It suggests a philosophical outlook beyond superficiality of social life and materialism.