一粒红尘
[yī lì hóng chén]
The idiom can be loosely translated to 'a speck in the red dust'. Here, 'red dust' is often associated with human society and its worldly distractions in Buddhism/Taoism context. It may mean being just an insignificant dot amidst chaos yet cherishing the moment.