事到如今我才懂 Only now do I understand expresses that only in retrospect

Relation Nicknames

最后一刻才明白 [zuì hòu yī kè cái míng bái]
Understanding Only at the Last Moment reflects deep retrospection The user may feel that understanding ...
我现在才明白 [wŏ xiàn zài cái míng bái]
Only now do I understand This indicates realization and understanding that comes only in hindsight ...
现在我才懂 [xiàn zài wŏ cái dŏng]
This name implies that only now does the user truly understand something important or meaningful ...
渐渐地我懂了 [jiàn jiàn dì wŏ dŏng le]
Gradually I Understood reflects a journey towards understanding something complex like emotions ...
才会明了 [cái huì míng le]
Translated directly as just understands now it conveys a sentiment of realization at a particular ...
后来明白 [hòu lái míng bái]
Meaning ‘ Later I understood ’ signifies reflection or delayed understanding It conveys a sentiment ...
才明白 [cái míng bái]
Only then did I understand it expresses enlightenment or recognition at certain moment often with ...
以后才懂 [yĭ hòu cái dŏng]
Translated as Only Later Will I Understand expressing a sense of wisdom through experience over ...
总是离开了才懂吧 [zŏng shì lí kāi le cái dŏng ba]
Reflecting a moment of realization that we only understand once gone This refers to gaining appreciation ...