事到如今我才懂
[shì dào rú jīn wŏ cái dŏng]
'Only now do I understand' expresses that only in retrospect does the user come to terms with understanding some situation or feeling. It could be associated with personal reflection or wisdom gained from experience over time.