生活的一记耳光 Direct translation is A slap from life which metaphorically

Relation Nicknames

即兴表演 [jí xīng biăo yăn]
Direct translation is an Improvised Performance For those familiar with artistic pursuits and ...
性质恶劣 [xìng zhì è liè]
Of bad characternature Direct translation implies someone or something is considered despicable ...
巴掌式的告诉你你不配 [bā zhăng shì de gào sù nĭ nĭ bù pèi]
Literal translation is Slap you in the face to tell you you don ’ t deserve It refers to confronting ...
轰炸 [hōng zhà]
Direct translation means bombardment commonly related to a military context ; but metaphorically ...
举枪杀死他 [jŭ qiāng shā sĭ tā]
Direct translation is raising a gun to kill someone ; however its often metaphorical Used figuratively ...
衝突 [chōng tū]
A direct translation is Conflict meaning opposition between opposing ideas or parties involved ...
别过脸 [bié guò liăn]
Direct translation is turn away A simple and poignant term symbolizing rejection shyness or turning ...
投以冷眼 [tóu yĭ lĕng yăn]
Literal translation is Throw a Cold Glance This phrase suggests adopting an indifferent perhaps ...
总犯事 [zŏng fàn shì]
The direct translation means always doing wrong things which might imply someone who frequently ...