笙歌歇尽人散去
[shēng gē xiē jĭn rén sàn qù]
Sheng Ge Xie Jin Ren San Qu is poetically translated as 'Revelry Ceases and Guests Depart'. These lines paint a bittersweet scenario that all festive moments inevitably reach their end and friends disperse when the music stops - a reminder about the transience of pleasure.